| Previous topic :: Next topic |
| Author |
Message |
Lucie
Guest
Offline
|
 Posted: Sun 23 Sep 2007 - 11:13 Post subject: [B] Stuck in idol (CA) 20/09/07 |
 |
|
Stuck in idol (CA)
citation des cconcours 2007
http://stuckinidol.wordpress.com/2007/09/20/idols-idols-everywhere/
Thursday, September 20th, 2007...11:41 pm
[b]Idols, idols everywhere…
Jump to Comments
With Canadian Idol having just crowned this year’s winner and AI’s Season 7 is a mere 4 months away, I decided t0 span the globe and see just how many versions of Idol there are out there. After a little bit of digging I discovered that there actually more than I originally thought. Some have gone dormant, some were canceled after one or two outings and some are just finishing up or starting up - so I guess at any given time there is an Idol competition going on somewhere in the world.
Here’s a look at my findings…
Idols Franchises that were Canceled
Malaysian Idol
Singapore Idol
Idol Serbia-Montenegro & Macedonia
Idol Franchises that are Dormant
(no competitions for a least 2 years)
New Zealand Idol
Hrvatski Idol (Croatian)
Česko hledá SuperStar (Czech)
Idols (Denmark)
Idolos Portugal
Super Idol (Greece)
Idol stjörnuleit (Iceland)
Idols (Netherlands)
Idol (Poland)
Narodniy Artist (Russia)
Slovensko hľadá SuperStar (Slovakia)
Idols (South Africa)
Idol (Sweden)
Turkstar (Turkey)
Idol Franchises that had a 2007 season, are in progress or will be starting up in the near future
Australian Idol
2007 in progress
Nouvelle Star (France)
2007 winner - Julien Dore
Deutschland sucht den Superstar (Germany
2007 - Mark Medlock
2008 - In progress / Auditions
Hay Superstar (Armenian)
2007 winner - Lusine Aghabekyan
Canadian Idol
2007 winner - Brian Melo
Latin American Idol
2007 in progress
Idool 2007 (Belgium )
2007 winner - Dean Delannoit
Idolos Brazil
2007 winner - Thaeme Marioto
Music Idol (Bulgaria)
2007 winner - Nevena Tsoneva
Idols (Finland)
2007 winner - Ari Koivunen
Indian Idol
2007 winner - TBA 9/23
Indonesian Idol
2007 winner - Rini Wulandari
SuperStar KZ (Kazakhstan)
2007 winner - Oleg Karezin
Idol (Norway)
2007 - season begins in September
Philippine Idol
2008
Vietnam Idol
2007 in progress
SuperStar (Arab World)
2007 winner - Marwan Ali
Idols West Africa
2007 winner - Timi Dakolo
American Idol
2007 winner - Jordan Sparks
2008 season - in progress/Audition
It looks as though Idol has gone out to every corner of the sphere but why haven’t we heard more from the winners, at least in the English speaking countries? Is winning the main goal or is the exposure enough? Or does being on an Idol hurt someone’s chances for a REAL music career?
Watch for some of the more interesting winners and contestants from around the world to appear here on the blog this Fall and let’s compare them to their American counterparts. This could be fun!
Carry on!
0 Comments
Filed under American Idol, Australian Idol, Canadian Idol, Idol, Idolos Brazil, Idols West Africa, Indian Idol, Indonesian Idol, Latin American Idol, Music Idol, Nouvelle Star, Reality TV, SuperStar KZ, Vietnam Idol |
|
| Back to top |
|
 |
milie13
Les Crazys
Offline
Joined: 07 Jul 2007
Posts: 361
Localisation: Marseille
|
| Posted: Sun 23 Sep 2007 - 11:37 Post subject: [B] Stuck in idol (CA) 20/09/07 |
|
|
| résumé en français s'il vous plait? L'anglais n'est pas mon fort :oops: :oops: |
|
| Back to top |
|
|
gazou626
Les Crazys
Offline
Joined: 02 Sep 2007
Posts: 466
Localisation: ain Sexe: 
|
| Posted: Sun 23 Sep 2007 - 12:35 Post subject: [B] Stuck in idol (CA) 20/09/07 |
|
|
| milie13 wrote: | | résumé en français s'il vous plait? L'anglais n'est pas mon fort :oops: :oops: |
:mdr: moi c'est pareil  |
|
| Back to top |
|
|
Lucie
Guest
Offline
|
| Posted: Sun 23 Sep 2007 - 12:51 Post subject: [B] Stuck in idol (CA) 20/09/07 |
|
|
| Le web c anglophone majoritairement si tu veux savoir l'impact de Julien à l'étranger, fais comme moi : accroche-toi (tu as des dictionnaires accessibles sur google ou autres qui te font des traductions non conceptuelles mais pas trop mauvaises) |
|
| Back to top |
|
|
Manou
Les Crazys
Offline
Joined: 30 May 2007
Posts: 686
Localisation: Champagne Sexe:
|
| Posted: Sun 23 Sep 2007 - 13:59 Post subject: [B] Stuck in idol (CA) 20/09/07 |
|
|
Comme vient de le conseiller Lucie, voici un copier/coller d'une traduction de la première partie de l'article qu'elle nous donne en anglais.
Traducteur de google:
Je cite:
"L'idole canadien juste ayant été couronné le gagnant de cette année et la saison 7 de l'AI est de seuls 4 mois partis, j'ai décidé l'envergure t0 le globe et vois juste combien de versions d'idole là sont dehors là. Après un peu avoir creusé de moi ai découvert que là réellement plus qu'I ont à l'origine pensé. Certains ont disparu dormants, les autres ont été décommandés après un ou deux promenades et les autres sont finissage juste vers le haut ou commençant vers le haut - ainsi je devine à n'importe quelle heure donnée il y a un idole concurrence continuant quelque part dans le monde.
Voici un regard à mes résultats…"
Je ne fais pas la suite de la traduction, je pense que vous comprendrez pourquoi!
Désolée Milie et Gazou de ne pouvoir vous aidez  |
|
| Back to top |
|
|
Lucie
Guest
Offline
|
| Posted: Sun 23 Sep 2007 - 14:40 Post subject: [B] Stuck in idol (CA) 20/09/07 |
|
|
| Manou wrote: |
Comme vient de le conseiller Lucie, voici un copier/coller d'une traduction de la première partie de l'article qu'elle nous donne en anglais.
Traducteur de google:
Je cite:
"L'idole canadien juste ayant été couronné le gagnant de cette année et la saison 7 de l'AI est de seuls 4 mois partis, j'ai décidé l'envergure t0 le globe et vois juste combien de versions d'idole là sont dehors là. Après un peu avoir creusé de moi ai découvert que là réellement plus qu'I ont à l'origine pensé. Certains ont disparu dormants, les autres ont été décommandés après un ou deux promenades et les autres sont finissage juste vers le haut ou commençant vers le haut - ainsi je devine à n'importe quelle heure donnée il y a un idole concurrence continuant quelque part dans le monde.
Voici un regard à mes résultats…"
Je ne fais pas la suite de la traduction, je pense que vous comprendrez pourquoi!
Désolée Milie et Gazou de ne pouvoir vous aidez
|
c toujours de cet ordre, mais si l'on a quelques repères en anglais en comparant le texte original on capte le sens. |
|
| Back to top |
|
|
coccinelle*
Les Crazys
Offline
Joined: 26 Sep 2007
Posts: 157
Localisation: Tunis Sexe:
|
| Posted: Wed 26 Sep 2007 - 14:45 Post subject: [B] Stuck in idol (CA) 20/09/07 |
|
|
| oui .. |
|
| Back to top |
|
|
1967
Modérateur Principal
Online
Joined: 03 Jun 2007
Posts: 7,152
|
| Posted: Wed 26 Sep 2007 - 14:52 Post subject: [B] Stuck in idol (CA) 20/09/07 |
|
|
| Manou wrote: | "..., j'ai décidé l'envergure t0 le globe et vois juste combien de versions d'idole là sont dehors là. Après un peu avoir creusé de moi ai découvert que là réellement plus qu'I ont à l'origine pensé. Certains ont disparu dormants, les autres ont été décommandés après un ou deux promenades et les autres sont finissage juste vers le haut ou commençant vers le haut -
..."
|
 :mdr:
ça me rappelle les notices des appareils électroniques traduites en français directement du chinois en passant par la lorraine...
les autres sont au finissage... c'est vraiment trop mignon :snif:
_________________
hacker 的文件盒子 bibi 嘟文件共享存储专家 |
|
| Back to top |
|
|
aeon
Les Crazys
Offline
Joined: 25 Jul 2007
Posts: 441
Sexe:
|
| Posted: Wed 26 Sep 2007 - 16:18 Post subject: [B] Stuck in idol (CA) 20/09/07 |
|
|
Voila une petite traduction (sans finissage) :
Alors que la Nouvelle Star canadienne vient juste de couronner son gagnant de l’année et sachant que la Nouvelle Star américaine 7 débute dans 4 mois seulement, j’ai décidé de parcourir le globe pour savoir exactement combien de versions de la Nouvelle Star existent à travers le monde. Après quelques recherches, j’ai découvert qu’il y en a bien plus que ce que je pensais. Certaines émissions sont en sommeil, d’autres ont été mises au placard après une ou deux éditions, d’autres encore commencent à peine ou sont en train de se terminer – c’est pourquoi je pense qu’à n’importe quel moment on peut trouver une Nouvelle Star en cours quelque part dans le monde.
[....]
Il semble bien que la Nouvelle Star se soit répandue absolument partout, mais alors pourquoi n’avons nous pas entendu parler davantage des gagnants, au moins dans les pays de langue anglaise ? Le but principal des candidats est-il de gagner, ou bien cela leur suffit-il de se faire connaître en passant à la télévision ? Ou bien est-ce un handicap de participer à la Nouvelle Star pour faire carrière dans la musique ?
Bientôt cet automne vous verrez apparaître sur ce blog les candidats et les gagnants les plus intéressants des Nouvelles Stars du monde entier, et nous les comparerons à leurs homologues américains.
_________________
Rame, rame. Rameurs, ramez.
On avance à rien dans c'canoë. |
|
| Back to top |
|
|
JULIEN-FAN
Les Crazys
Offline
Joined: 05 Jul 2007
Posts: 2,021
Localisation: DE QUOI JE ME MELE SALE VICIEUX! na Sexe:
|
| Posted: Wed 26 Sep 2007 - 17:12 Post subject: [B] Stuck in idol (CA) 20/09/07 |
|
|
Il 'faut qu'il y est julien!!!!
_________________
Je suis l'âne que vous ne serez jamais.
http://www.myspace.com/jocy_jocelyne |
|
| Back to top |
|
|
Alma-Miday
Les Crazys
Offline
Joined: 15 Jun 2007
Posts: 1,844
Localisation: Copenhague
|
| Posted: Wed 26 Sep 2007 - 19:36 Post subject: [B] Stuck in idol (CA) 20/09/07 |
|
|
merci Aeon  |
|
| Back to top |
|
|
Manou
Les Crazys
Offline
Joined: 30 May 2007
Posts: 686
Localisation: Champagne Sexe:
|
| Posted: Wed 26 Sep 2007 - 20:13 Post subject: [B] Stuck in idol (CA) 20/09/07 |
|
|
Merci Aeon , au moins c'est nettement plus clair!  |
|
| Back to top |
|
|
Lucie
Guest
Offline
|
| Posted: Thu 27 Sep 2007 - 05:28 Post subject: [B] Stuck in idol (CA) 20/09/07 |
|
|
| merci aeon |
|
| Back to top |
|
|
|
[B] Stuck in idol (CA) 20/09/07
